ISBN: 978-3-9505540-0-7 | Wolfgang Ingenhaeff | Da Zillachtåla – Der Zillertaler, Das Zillertaler Sprachkompendium für Bayer, Briten, Deutsche, Franzosen & Italiener
Die überarbeitete und erweiterte Neuauflage des „Wörterbuch mit Augenzwinkern“ gewährt Einblick in einen der urigsten Dialekte Tirols. Ob Einheimischer oder Gast – hier lüften sich die Geheimnisse des Zillertalerischen, einer Sprache, die so eigenwillig und charmant ist wie ihre Sprecher. Spätestens seit der legendären „Piefke-Saga“ weiß jeder: Die Zillertaler sind ein besonderer Menschenschlag – und ihr Dialekt? Ein akustisches Abenteuer! Mal kernig, mal rätselhaft, aber immer mit Herz. Dialekte sind das Salz in der Sprachsuppe – ohne sie schmeckt alles fad. Deshalb ist dieses Wörterbuch mehr als ein Nachschlagewerk: Es ist ein Sprachkunstwerk! Mit fünf Sprachen (Bayrisch, Deutsch, Englisch, Französisch & Italienisch) bringt es nicht nur Klarheit, sondern auch ein Schmunzeln. Ein Wort – fünf Wege, es zu verstehen – und eine zillertalerische „Übersetzung“, die garantiert für Aha-Momente sorgt. Einfach, praktisch, genial!
Blick ins Buch >
